1

Andy (and you) meet Bob at Bintang Bahasa:

Dialogue 2 :


Hey.. Come here !!

B:

Hey.. sini !!

 

 

Huh?

A:

Huh?

 

 

Come here ! .. Here.

B:

Sini ! .. Ini.

 

 

(gives him a book)

~

(kasih dia buku)

 

kasih

 : give(s)

What's this?

A:

Ini apa?

 

dia

 : him, her

It's a book.

B:

Ini buku.

 

buku

 : book

Whose book?

A:

Buku siapa?

 

apa

 : what

Your book.

B:

Buku kamu.

 

 

My book?

A:

Buku saya?

 

 

Yes, your book.

B:

Iya, buku kamu.

 

 

But.. where's it from?

A:

Tapi.. Dari mana buku ini?

 

 

From me. From Bintang Bahasa.

B:

Dari saya. Dari Bintang Bahasa.

 

 

For me?

A:

Untuk saya?

 

untuk

 : for

Right !! For you.

B:

Betul !! Untuk kamu.

 

 

You want to give me this book?

A:

Kamu mau kasih saya buku ini?

 

mau

 : want

Yes.

B:

Iya.

 

 

Really?

A:

Betul?

 

betul

 : really; correct

Really.

B:

Betul.

 

 

Thank you.

A:

Terima kasih.

 

terima kasih

 : thank you

You're welcome.

B:

Sama sama.

 

sama-sama

 : you're welcome

Let's have a look, yeah?

  

Kita lihat, ya?

 

 

Ok.

A:

Oke.

 

oke

 :ok

.. Who's this?

B:

.. Ini siapa?

 

 

That's me!!

A:

Itu saya!!

 

 

Right !! That's you!

B:

Betul !! Itu kamu!

 

 

How..?

A:

Kok..?

 

kok

 : (question marker)

See? I said this was your book.

B:

Tu'kan? Saya bilang ini buku kamu.

 

tu'kan

 : see, told you so

.. What's this?

  

.. Ini apa?

 

 

It's a book!

A:

Buku!

 

 

Right !! It's a book.

B:

Betul !! Ini buku.

 

 

What's this?

  

Ini apa?

 

 

Dunno. ( I don't know. )

A:

Nggak tahu. ( Saya tidak tahu. )

 

tahu

 : know

This is a magazine.

B:

Ini majalah.

 

 

Magazine.

A:

Majalah.

 

majalah

 : magazine

Good. Magazine.

B:

Bagus. Majalah.

 

bagus

 : good

What's this?

  

Ini apa?

 

 

Dunno. ( I don't know. )

A:

Nggak tahu. ( Saya tidak tahu. )

 

 

This is a newspaper.

B:

Ini koran.

 

koran

 : newspaper

Newspaper.

A:

Koran.

 

 

Good. Newspaper.

B:

Bagus. Koran.

 

 

Who's this?

  

Ini siapa?

 

 

That's you!

A:

Itu kamu!

 

 

Right. This is me.

B:

Betul. Ini saya.